1 00:00:05,338 --> 00:00:08,307 (rock music playing) 2 00:00:12,979 --> 00:00:14,730 (rock music continues) 3 00:00:14,730 --> 00:00:16,840 All right, boys, here you go. 4 00:00:17,666 --> 00:00:19,501 (door bangs open) 5 00:00:24,240 --> 00:00:25,860 Is that your blue van out front? 6 00:00:26,970 --> 00:00:27,690 Kick him out! 7 00:00:29,627 --> 00:00:31,295 (men grunting) 8 00:00:44,542 --> 00:00:45,610 (shouts) 9 00:00:48,579 --> 00:00:49,580 (screams) 10 00:00:49,580 --> 00:00:51,350 I asked if that was your van. 11 00:00:51,350 --> 00:00:52,552 (bones crunch, man screaming) 12 00:00:52,590 --> 00:00:53,910 Talk or die. 13 00:00:54,752 --> 00:00:57,188 ♪ Boom, boom, boom, boom ♪ 14 00:00:57,254 --> 00:00:59,757 ♪ Bang, bang, bang, bang ♪ 15 00:00:59,824 --> 00:01:02,493 ♪ Boom, boom, boom, boom ♪ 16 00:01:02,560 --> 00:01:03,627 ♪ How, how, how, how ♪ 17 00:01:03,694 --> 00:01:06,864 ♪ Hey, hey ♪ 18 00:01:11,535 --> 00:01:13,404 ♪ You gotta come on. ♪ 19 00:01:15,780 --> 00:01:17,580 GREGORIO: Come on, we've all noticed the change in Pride. 20 00:01:17,610 --> 00:01:19,620 He's got a little extra bounce in his step, 21 00:01:19,620 --> 00:01:21,750 few more smiles, a little cologne. 22 00:01:22,110 --> 00:01:24,180 I'm pretty sure that cologne is Sebastian's. 23 00:01:24,240 --> 00:01:26,010 It's part of his new agent makeover. 24 00:01:26,100 --> 00:01:28,110 Pride's been different, ever since Rita got back-- 25 00:01:28,110 --> 00:01:30,180 who, by the way, calls him all the time now. 26 00:01:30,180 --> 00:01:32,580 Well, she is a JAG Reservist and an A.D.A., 27 00:01:32,580 --> 00:01:34,170 so it's just probably business. 28 00:01:34,200 --> 00:01:35,430 See, now that's your problem, Lasalle. 29 00:01:35,460 --> 00:01:37,410 If you can't see the obvious romance in the world, 30 00:01:37,410 --> 00:01:39,150 how do you expect to ever get it for yourself? 31 00:01:39,150 --> 00:01:40,830 Gregorio, Gregorio. 32 00:01:40,860 --> 00:01:43,590 I don't need any help finding "romance," all right? 33 00:01:43,590 --> 00:01:44,790 I'm doing just fine, thank you. 34 00:01:44,820 --> 00:01:46,380 You're doing just great, knucklehead. 35 00:01:47,823 --> 00:01:49,124 (exhales) 36 00:01:49,740 --> 00:01:51,420 LASALLE: Looks like one heck of a bar fight. 37 00:01:51,450 --> 00:01:52,530 PRIDE: More like an assault. 38 00:01:52,530 --> 00:01:54,750 One of the victims recognized a Marine Corps tattoo 39 00:01:54,750 --> 00:01:57,180 on the attacker, so NOPD called us in. 40 00:01:57,180 --> 00:01:58,070 We get an I.D.? 41 00:01:58,530 --> 00:01:59,640 Sebastian's working on it. 42 00:02:00,270 --> 00:02:01,860 Assailant left one dead, 43 00:02:02,310 --> 00:02:03,360 three in the hospital. 44 00:02:03,360 --> 00:02:05,220 Two more ran off as NOPD arrived. 45 00:02:05,220 --> 00:02:07,410 One marine took out six guys? 46 00:02:07,410 --> 00:02:08,310 Without firing a shot. 47 00:02:08,340 --> 00:02:09,570 Only weapon discharged 48 00:02:09,570 --> 00:02:11,100 apparently belongs to the victim. 49 00:02:11,640 --> 00:02:12,360 Morning, team. 50 00:02:12,392 --> 00:02:13,860 (sniffs, groans) 51 00:02:13,860 --> 00:02:14,400 What? 52 00:02:16,770 --> 00:02:17,790 What do you got, Sebastian? 53 00:02:18,860 --> 00:02:20,730 Uh, I got a blood trail that indicates 54 00:02:20,730 --> 00:02:23,310 the victim might've shot our suspect before being killed. 55 00:02:23,310 --> 00:02:26,370 Sergeant John Brossette, U.S. Marine Corps. 56 00:02:26,400 --> 00:02:28,170 I didn't even need his blood to I.D. him; 57 00:02:28,170 --> 00:02:29,010 he left plenty of prints. 58 00:02:29,010 --> 00:02:30,600 Think he'd be a little more careful than that. 59 00:02:30,750 --> 00:02:32,430 Well, either that or he didn't care for some reason. 60 00:02:32,610 --> 00:02:34,080 Anyway, I got a local address, 61 00:02:34,080 --> 00:02:36,060 but anything past that, I need security clearance. 62 00:02:36,060 --> 00:02:37,170 Could be Special Ops. 63 00:02:37,170 --> 00:02:39,600 Yeah. Look, Percy's back at the squad room. 64 00:02:39,600 --> 00:02:40,770 Get her what you know. 65 00:02:40,860 --> 00:02:43,050 Tell her to contact MARSOC to get clearance. 66 00:02:43,050 --> 00:02:44,310 GREGORIO: There are three security cameras 67 00:02:44,310 --> 00:02:45,300 on both sides of the bar. 68 00:02:45,300 --> 00:02:46,890 You think we could get something from the feeds? 69 00:02:46,920 --> 00:02:48,390 Yeah, I was just about to check. Okay, cool. 70 00:02:50,580 --> 00:02:52,710 Our victim is Terrence Hayes... 71 00:02:52,710 --> 00:02:54,311 (camera clicking) 72 00:02:54,720 --> 00:02:56,010 ...owner of the bar. 73 00:02:56,010 --> 00:02:57,450 Prelim background check shows 74 00:02:57,450 --> 00:02:59,460 he's got a long history of felony convictions. 75 00:02:59,670 --> 00:03:00,930 Yeah, unfortunately for Mr. Hayes, 76 00:03:00,930 --> 00:03:02,670 he also has a recent history 77 00:03:02,670 --> 00:03:03,990 of being tortured. 78 00:03:04,020 --> 00:03:07,020 Has bruising, compound fracture in the arm, 79 00:03:07,020 --> 00:03:08,010 broken fingers, 80 00:03:08,040 --> 00:03:09,870 looks like one at a time, too. 81 00:03:09,960 --> 00:03:12,900 And based on the severed spinal cord, 82 00:03:12,900 --> 00:03:14,910 likely cause of death was asphyxia. 83 00:03:14,910 --> 00:03:16,470 Suspect broke his neck. 84 00:03:16,500 --> 00:03:17,790 GREGORIO: So, what is this, revenge 85 00:03:17,790 --> 00:03:18,870 or payback for something? 86 00:03:18,900 --> 00:03:20,130 Could be a dirty marine. 87 00:03:20,130 --> 00:03:22,410 They were in a deal together that went sideways. 88 00:03:22,440 --> 00:03:23,970 Well, whatever it is, Brossette's dangerous. 89 00:03:23,970 --> 00:03:26,250 We need to get him off the street and into custody fast. 90 00:03:26,280 --> 00:03:26,940 Get a warrant. 91 00:03:27,150 --> 00:03:28,350 Check his house. 92 00:03:28,380 --> 00:03:29,880 I'll work with Percy. 93 00:03:29,970 --> 00:03:32,400 We'll look into Brossette and Hayes both. 94 00:03:32,400 --> 00:03:34,200 Best way to find our marine 95 00:03:34,200 --> 00:03:35,730 is to figure out what the hell happened here. 96 00:03:35,730 --> 00:03:36,750 SEBASTIAN: I got their surveillance feed. 97 00:03:36,750 --> 00:03:38,850 And I got to say, aside from the fact that, you know, 98 00:03:38,850 --> 00:03:41,340 somebody's dead, this is pretty badass. 99 00:03:49,720 --> 00:03:52,990 Damn, that guy's got some serious skill. 100 00:03:53,800 --> 00:03:55,210 Wow, so... (chuckles) 101 00:03:55,750 --> 00:03:59,320 he gets shot, barely bats an eye, and just like that, 102 00:03:59,320 --> 00:03:59,980 kills a man. 103 00:04:00,130 --> 00:04:01,360 PRIDE: Well, doesn't look like that was 104 00:04:01,360 --> 00:04:02,230 his intention. 105 00:04:02,530 --> 00:04:04,150 He was walking away. 106 00:04:04,180 --> 00:04:05,920 Still don't know what he was doing there. What'd you find? 107 00:04:05,950 --> 00:04:07,900 Not much, just that Sergeant Brossette's 108 00:04:07,900 --> 00:04:09,490 as highly trained as they come. 109 00:04:09,490 --> 00:04:11,770 He's a Force Recon team leader. 110 00:04:11,770 --> 00:04:14,080 So what's he doing going after a small-time felon in Clearwater? 111 00:04:14,110 --> 00:04:15,130 And why do it like that? 112 00:04:15,160 --> 00:04:17,740 Force Recon's trained in stealth tactics. 113 00:04:17,740 --> 00:04:18,760 Brossette could've taken them out 114 00:04:18,760 --> 00:04:20,470 without anybody ever finding out. 115 00:04:21,490 --> 00:04:22,480 PTSD? 116 00:04:22,510 --> 00:04:23,830 PRIDE: Looked pretty in control to me. 117 00:04:23,860 --> 00:04:25,930 Plus, he clearly went after Hayes. 118 00:04:26,560 --> 00:04:27,850 You find any connection there? 119 00:04:27,880 --> 00:04:30,760 No, I checked NOPD, FBI, NCIC, 120 00:04:30,790 --> 00:04:32,170 nothing, other than the fact 121 00:04:32,170 --> 00:04:33,850 that they both live in Clearwater. 122 00:04:33,850 --> 00:04:38,200 And Brossette... is originally from Haiti. 123 00:04:38,230 --> 00:04:41,020 He met the marines doing disaster relief there, 124 00:04:41,020 --> 00:04:43,630 emigrated to the U.S. with his wife, Amelia, 125 00:04:44,230 --> 00:04:45,310 and then enlisted. 126 00:04:45,460 --> 00:04:46,480 You talk to his wife? 127 00:04:46,690 --> 00:04:49,000 I left her a message, but she hasn't responded yet. 128 00:04:49,000 --> 00:04:50,210 (cell phone ringing) 129 00:04:50,210 --> 00:04:51,170 Not much to go on. 130 00:04:52,430 --> 00:04:53,360 Yeah, Chris. 131 00:04:53,510 --> 00:04:55,310 LASALLE: I'm leaving Brossette's house now, King. 132 00:04:55,970 --> 00:04:56,870 PRIDE: Any sign of trouble? 133 00:04:56,960 --> 00:04:58,130 The door locked when you got there? 134 00:04:58,160 --> 00:04:59,480 Yeah, we had to bust in. 135 00:04:59,960 --> 00:05:01,520 Everything inside was normal, though. 136 00:05:01,520 --> 00:05:03,770 Any sign of him or his wife? 137 00:05:03,770 --> 00:05:05,930 No, none. Looks like Amelia Brossette 138 00:05:05,930 --> 00:05:08,330 works with an advocacy group that helps immigrants. 139 00:05:08,330 --> 00:05:10,820 Her calendar says she's at a federal detention center 140 00:05:10,820 --> 00:05:12,410 in Oakdale today with clients. 141 00:05:13,220 --> 00:05:13,970 (whispers): I'm on it. 142 00:05:13,970 --> 00:05:14,150 Yeah, Gregorio's 143 00:05:14,150 --> 00:05:15,110 talking to neighbors now. 144 00:05:15,140 --> 00:05:16,130 Maybe she found something. 145 00:05:16,130 --> 00:05:17,240 All right, well, sooner the better. 146 00:05:17,270 --> 00:05:18,920 Keep digging, but be careful. 147 00:05:18,940 --> 00:05:20,960 Don't want you running into Brossette without backup. 148 00:05:21,530 --> 00:05:22,130 Copy that. 149 00:05:25,220 --> 00:05:25,610 Hey. 150 00:05:26,080 --> 00:05:28,430 I've seen some struggling neighborhoods since I got back, 151 00:05:28,430 --> 00:05:30,200 but nothing like this one. It's sad. 152 00:05:30,260 --> 00:05:32,810 Yeah, Clearwater got hit pretty hard by Katrina, 153 00:05:32,870 --> 00:05:35,060 never recovered. Doesn't make sense, though. 154 00:05:35,060 --> 00:05:36,440 It's right by the river. You'd think this would be 155 00:05:36,440 --> 00:05:38,300 one of the first places to bounce back. 156 00:05:38,330 --> 00:05:40,850 Yeah, I had three NOPD buddies that used to work the area, 157 00:05:40,880 --> 00:05:42,410 and they all got reassigned to The Quarter. 158 00:05:42,470 --> 00:05:44,030 Got to protect the tourists, right? 159 00:05:44,210 --> 00:05:45,560 Hey, did you find anything on Brossette? 160 00:05:45,590 --> 00:05:48,800 'Cause I sure didn't, and King, he seems a little nervous. 161 00:05:48,950 --> 00:05:49,580 I don't blame him. 162 00:05:49,730 --> 00:05:51,080 Only thing I got was good. 163 00:05:51,200 --> 00:05:52,820 Neighbors sing the Brossettes' praises 164 00:05:52,820 --> 00:05:53,960 like they're some kind of saints. 165 00:05:53,960 --> 00:05:55,700 Woman over there, she says that 166 00:05:55,700 --> 00:05:56,660 if it wasn't for him, 167 00:05:56,660 --> 00:05:58,610 Clearwater would be overrun by crime. 168 00:05:58,610 --> 00:06:00,380 He does what the cops don't. 169 00:06:00,380 --> 00:06:02,990 So, what? He's some kind of guardian angel? 170 00:06:03,590 --> 00:06:06,170 I mean, doesn't exactly jibe with taking out six guys 171 00:06:06,170 --> 00:06:07,670 at a bar and killing a man, does it? 172 00:06:19,450 --> 00:06:21,352 (groans) 173 00:06:21,419 --> 00:06:23,655 (panting) 174 00:06:23,721 --> 00:06:25,456 (cell phone ringing) 175 00:06:27,458 --> 00:06:29,460 (Pride sighs) 176 00:06:29,850 --> 00:06:31,680 I let Oakdale know we wanted 177 00:06:31,680 --> 00:06:33,990 to talk to Brossette's wife when she showed, 178 00:06:33,990 --> 00:06:36,240 but I did find something that might help. 179 00:06:36,270 --> 00:06:38,490 Two days ago, bar owner, Hayes, 180 00:06:38,490 --> 00:06:41,850 deposited almost ten grand, all in cash, 181 00:06:41,850 --> 00:06:44,850 three times more than any deposit he'd made all year. 182 00:06:44,880 --> 00:06:46,170 Find out how he got the money, 183 00:06:46,260 --> 00:06:48,360 might give us a reason for Brossette's attack. Good work. 184 00:06:48,390 --> 00:06:50,640 Thanks. Let's go to the hospital, 185 00:06:50,700 --> 00:06:52,350 find out what the other victims know. 186 00:06:52,535 --> 00:06:55,371 (cell phone ringing) 187 00:06:56,370 --> 00:06:56,880 Um... 188 00:06:57,690 --> 00:06:59,130 you not gonna answer that? 189 00:06:59,160 --> 00:07:01,800 Nope. Mayor's called three times already this morning. 190 00:07:02,040 --> 00:07:03,930 God, what does he want? Who knows? 191 00:07:04,140 --> 00:07:05,820 Could be something about this case, 192 00:07:05,850 --> 00:07:07,860 could be he's nervous 'cause I'm coming after him 193 00:07:07,860 --> 00:07:09,570 for the murder of Javier Garcia. 194 00:07:10,410 --> 00:07:13,200 Right now, all I care about is finding Sergeant Brossette 195 00:07:13,200 --> 00:07:14,430 before he hurts anyone else. 196 00:07:14,460 --> 00:07:16,800 SEBASTIAN: Hey, Pride. We might have a lead on Brossette, 197 00:07:16,800 --> 00:07:17,940 and I think it's pretty cool. 198 00:07:17,970 --> 00:07:19,770 And by "we," cowboy means me, 199 00:07:19,770 --> 00:07:21,420 the one who actually found the lead. 200 00:07:21,540 --> 00:07:23,730 See? You are upset, just admit it. 201 00:07:23,730 --> 00:07:25,080 You don't want me sharing your office. 202 00:07:25,080 --> 00:07:27,090 I have no trouble sharing, but I do have trouble 203 00:07:27,090 --> 00:07:29,070 with you disinfecting my desk all the time. 204 00:07:29,160 --> 00:07:30,510 Smell like bad cologne. 205 00:07:30,630 --> 00:07:31,890 That actually is a-a cologne. 206 00:07:31,890 --> 00:07:32,880 Is it too much, you think? 207 00:07:33,240 --> 00:07:34,440 The lead, fellas. 208 00:07:34,560 --> 00:07:35,700 PATTON: Okay, check it out. 209 00:07:35,700 --> 00:07:37,620 I took a closer look at the surveillance footage, 210 00:07:37,620 --> 00:07:38,910 zooming in on the victim's face. 211 00:07:38,940 --> 00:07:40,890 Yeah, watch what happens when Patton enhances it. 212 00:07:45,990 --> 00:07:47,610 I'm sorry, what exactly are we looking at? 213 00:07:47,640 --> 00:07:48,750 We're looking at his lips. 214 00:07:48,750 --> 00:07:50,400 PATTON: And we're using cutting-edge software 215 00:07:50,400 --> 00:07:52,740 used by the CIA to read said lips. 216 00:07:53,550 --> 00:07:56,510 COMPUTERIZED VOICE (distorted): Er-Oh-Emer-Emerald Paw-Pawn. 217 00:07:57,210 --> 00:07:58,590 There-ee-that a-all I know. 218 00:07:59,040 --> 00:08:01,160 Emerald Pawn, that's all I know. 219 00:08:01,560 --> 00:08:03,210 Emerald Pawn? Where is that? 220 00:08:03,240 --> 00:08:05,160 It's in Clearwater. It's right near the bar. 221 00:08:05,190 --> 00:08:06,600 PATTON: That must be important, 222 00:08:06,600 --> 00:08:08,460 'cause Brossette took off as soon as he heard that. 223 00:08:08,460 --> 00:08:10,560 Not before Hayes took another shot at him. 224 00:08:10,560 --> 00:08:11,940 That's when Brossette killed him. 225 00:08:12,090 --> 00:08:14,340 All right, call Lasalle and Gregorio. 226 00:08:14,340 --> 00:08:17,100 Tell them we will meet them at the pawn shop, 227 00:08:17,100 --> 00:08:20,640 but to wait for us, in case Brossette's there. 228 00:08:28,050 --> 00:08:28,830 Any sign of Brossette? 229 00:08:28,830 --> 00:08:29,520 LASALLE: Not yet, 230 00:08:29,520 --> 00:08:31,260 but the owner just opened up the shop. 231 00:08:31,290 --> 00:08:32,340 Vadim Reznik. 232 00:08:33,360 --> 00:08:34,558 Record's clean. 233 00:08:34,860 --> 00:08:36,120 How you want to play this? 234 00:08:36,120 --> 00:08:37,260 Let's talk to Reznik, 235 00:08:37,770 --> 00:08:40,320 see if he has any idea why Brossette's so interested... 236 00:08:40,320 --> 00:08:41,855 (gunshots in distance) 237 00:08:44,676 --> 00:08:45,944 (panting) 238 00:08:46,070 --> 00:08:47,420 Hayes is already dead. 239 00:08:47,420 --> 00:08:48,590 You want to be next? 240 00:08:49,580 --> 00:08:50,930 Federal agents! Don't move! 241 00:08:51,890 --> 00:08:52,520 Get your hands in the air! 242 00:08:53,510 --> 00:08:54,470 Drop the knife! 243 00:08:54,470 --> 00:08:56,120 LASALLE: Drop the knife and raise your hands! 244 00:08:56,120 --> 00:08:57,140 Let's go, get them up! 245 00:09:00,380 --> 00:09:01,040 SONJA: Come on, Reznik. 246 00:09:01,070 --> 00:09:02,810 Move, move, move! 247 00:09:03,690 --> 00:09:05,790 PRIDE: Sergeant Brossette, NCIS! 248 00:09:06,270 --> 00:09:07,800 Get on your knees now. 249 00:09:13,920 --> 00:09:15,090 Gregorio, cuff him. 250 00:09:18,849 --> 00:09:19,850 (grunts) 251 00:09:33,497 --> 00:09:35,065 (groans) 252 00:09:39,670 --> 00:09:42,105 (groaning) 253 00:09:44,107 --> 00:09:45,409 (panting) 254 00:09:45,610 --> 00:09:48,220 Everybody... all right? 255 00:09:49,180 --> 00:09:50,020 Define "all right." 256 00:09:52,330 --> 00:09:54,040 Reznik got away, too. 257 00:10:00,820 --> 00:10:01,870 Who is that guy? 258 00:10:02,888 --> 00:10:04,423 (sniffs) 259 00:10:21,741 --> 00:10:22,675 (exhales) 260 00:10:23,100 --> 00:10:24,250 Oh. Might need stitches. 261 00:10:24,250 --> 00:10:25,630 Maybe you ought to go to the E.R. 262 00:10:25,660 --> 00:10:27,460 I'm too humiliated to go to the E.R. 263 00:10:27,460 --> 00:10:29,140 I don't want anybody else knowing that one guy 264 00:10:29,170 --> 00:10:30,490 kicked all our asses. 265 00:10:30,850 --> 00:10:32,770 Yeah, I'm feeling a little déjà vu. 266 00:10:32,800 --> 00:10:35,050 It's not the first time we've been in here licking our wounds. 267 00:10:35,140 --> 00:10:36,520 Lucky none of y'all got killed. 268 00:10:36,520 --> 00:10:37,750 PRIDE: Yeah, don't think it was luck, Loretta. 269 00:10:37,750 --> 00:10:40,000 Brossette had a chance, held back instead. 270 00:10:40,000 --> 00:10:42,700 Yeah, and he didn't have to; he already killed a guy. 271 00:10:42,970 --> 00:10:44,800 Well, the bar owner could've been self-defense. 272 00:10:44,800 --> 00:10:45,700 I mean, think about it. 273 00:10:46,000 --> 00:10:48,700 He took us out just enough so he could get away. 274 00:10:48,700 --> 00:10:50,620 Hindsight, probably good 275 00:10:50,620 --> 00:10:51,940 we didn't get a shot off. 276 00:10:52,690 --> 00:10:54,100 Question is: what's he want so bad? 277 00:10:54,100 --> 00:10:55,780 Whatever it is, Reznik must know. 278 00:10:55,780 --> 00:10:58,150 Brossette was obviously pissed that the guy got away. 279 00:10:58,150 --> 00:11:00,190 Which means he'll be going after him again. 280 00:11:00,190 --> 00:11:02,590 But if we can find Reznik first... 281 00:11:02,590 --> 00:11:03,910 He'll lead us right to Brossette. 282 00:11:04,000 --> 00:11:07,300 You sure you really want to find Brossette again? That's a good point, Doc. 283 00:11:07,720 --> 00:11:09,700 (cell phone ringing) We're not gonna underestimate him again. 284 00:11:09,700 --> 00:11:11,350 Next time, we'll be prepared. 285 00:11:11,890 --> 00:11:11,980 Ah. 286 00:11:14,860 --> 00:11:15,400 Hey, Rita. 287 00:11:15,799 --> 00:11:16,900 RITA: Dwayne, we need to talk. 288 00:11:16,900 --> 00:11:17,800 Can you hold a sec? 289 00:11:18,001 --> 00:11:18,869 Of course. 290 00:11:19,600 --> 00:11:20,170 Gregorio, 291 00:11:20,170 --> 00:11:22,000 you and Sonja see if you can find anything 292 00:11:22,000 --> 00:11:25,060 to connect Reznik to Brossette or the bar owner. 293 00:11:25,060 --> 00:11:27,970 Chris, take Sebastian back to the pawn shop. 294 00:11:27,970 --> 00:11:30,700 We need to find something to help us locate Reznik. 295 00:11:30,730 --> 00:11:32,440 You got it. Sorry about that, Rita. 296 00:11:32,590 --> 00:11:35,020 Okay, I give. Who's Rita? 297 00:11:35,050 --> 00:11:37,000 Well, that's the million-dollar question, ain't it? 298 00:11:41,890 --> 00:11:43,270 Anybody seen Sebastian? 299 00:11:43,270 --> 00:11:45,240 In his office. In my office. 300 00:11:45,430 --> 00:11:46,060 Thanks. 301 00:11:46,900 --> 00:11:49,120 Any luck on seeing where Brossette ran off to? 302 00:11:49,150 --> 00:11:52,780 Nope. That marine managed to avoid every security camera 303 00:11:52,780 --> 00:11:55,660 anywhere around that pawn shop; the man is a ghost. 304 00:11:55,660 --> 00:11:58,390 We still can't find his wife, either; never showed up to work. 305 00:11:58,390 --> 00:11:59,290 PATTON: I couldn't get a GPS 306 00:11:59,320 --> 00:12:01,630 on her cell phone; could be she turned it off. 307 00:12:01,780 --> 00:12:03,940 She doesn't want to be found no more than her hubby does. 308 00:12:03,970 --> 00:12:05,590 All right, try going back and looking through 309 00:12:05,590 --> 00:12:08,290 the security cams, see if you can find Reznik instead. 310 00:12:08,500 --> 00:12:09,910 Find Reznik, find Brossette. 311 00:12:09,970 --> 00:12:10,840 Exactly. 312 00:12:12,580 --> 00:12:14,260 Everything all right? 313 00:12:14,500 --> 00:12:16,930 Rita just called as an A.D.A. 314 00:12:16,930 --> 00:12:19,930 Says that Hamilton just held a press conference. 315 00:12:20,770 --> 00:12:22,840 Threw me and NCIS under the bus 316 00:12:23,260 --> 00:12:24,430 for not catching 317 00:12:24,790 --> 00:12:26,560 Sergeant Brossette fast enough. 318 00:12:26,830 --> 00:12:28,270 Rita says that Hamilton 319 00:12:28,870 --> 00:12:30,880 wants the D.A.'s office to investigate. 320 00:12:30,880 --> 00:12:32,350 What? That's not fair. 321 00:12:32,560 --> 00:12:34,270 Why would Hamilton do that? 322 00:12:34,270 --> 00:12:35,110 Only one reason: 323 00:12:35,110 --> 00:12:36,160 to get my attention. 324 00:12:36,880 --> 00:12:38,000 Now he's got it. 325 00:12:43,660 --> 00:12:46,420 I'm so sorry, Mr. Mayor. I couldn't stop him. 326 00:12:46,420 --> 00:12:48,100 HAMILTON: Oh, that's all right, I'm used to it. 327 00:12:48,130 --> 00:12:49,390 I'll call you back. 328 00:12:49,870 --> 00:12:52,420 Oh, a-a return phone call would've sufficed, Dwayne. 329 00:12:52,420 --> 00:12:53,110 That's all I'm saying. 330 00:12:53,110 --> 00:12:55,090 What do you want? Should I call security? 331 00:12:55,090 --> 00:12:57,130 Nah, he ain't gonna hurt me. 332 00:12:59,680 --> 00:13:01,300 You know, whether you like it or not, Dwayne, 333 00:13:01,300 --> 00:13:02,080 I'm the mayor. (door closes) 334 00:13:02,920 --> 00:13:05,230 And that means when I call you, you damn well better 335 00:13:05,230 --> 00:13:07,150 pick up that phone next time, you understand? 336 00:13:07,150 --> 00:13:09,040 Or, what, you're gonna hold another press conference? 337 00:13:09,040 --> 00:13:10,450 Try and blame me for your screwups? 338 00:13:10,690 --> 00:13:11,140 My screwups? 339 00:13:11,590 --> 00:13:14,170 There's a maniac marine running loose in the city. 340 00:13:14,170 --> 00:13:15,220 How is that my fault? 341 00:13:15,220 --> 00:13:16,600 He's not loose in the city, 342 00:13:16,690 --> 00:13:17,980 he's in Clearwater. 343 00:13:19,540 --> 00:13:20,860 No excuse for what he did, 344 00:13:20,860 --> 00:13:23,230 but if you hadn't pulled basic resources, 345 00:13:23,380 --> 00:13:24,280 like police... Oh, man, 346 00:13:24,280 --> 00:13:25,960 that's just media crap, and you know it. 347 00:13:25,960 --> 00:13:27,460 They're just trying to put a spin on everything... 348 00:13:27,460 --> 00:13:28,480 Not spin, it's real. 349 00:13:28,900 --> 00:13:31,180 You've left Clearwater high and dry for far too long, 350 00:13:31,180 --> 00:13:32,740 and this is what happens. You don't know. 351 00:13:32,740 --> 00:13:34,780 This whole city has no resources. 352 00:13:34,780 --> 00:13:35,890 I had to make some choices. 353 00:13:35,890 --> 00:13:38,410 Choices which benefit you more than the city. 354 00:13:39,140 --> 00:13:42,020 Benefits like the ones Javier Garcia was gonna share 355 00:13:42,020 --> 00:13:43,250 with the FBI... Ah, no! No, no, no! 356 00:13:43,250 --> 00:13:43,850 That's it. ...before he was killed. 357 00:13:43,850 --> 00:13:45,470 I'm tired, I'm tired 358 00:13:45,470 --> 00:13:47,750 of your insinuations and your implications. 359 00:13:47,750 --> 00:13:49,700 And if you think I have something to do 360 00:13:49,700 --> 00:13:52,730 with Garcia's death, then you put up or you shut up! 361 00:13:59,270 --> 00:14:01,100 Now, in the meantime, you do your damn job. 362 00:14:01,100 --> 00:14:02,570 You catch this marine, 363 00:14:02,570 --> 00:14:05,390 and you keep him and Clearwater off of the news, 364 00:14:05,390 --> 00:14:06,980 or I'll make sure you stay on it. 365 00:14:10,282 --> 00:14:11,450 (intercom beeps) 366 00:14:11,450 --> 00:14:12,740 You can call security now. 367 00:14:23,795 --> 00:14:25,163 (door closes) 368 00:14:30,510 --> 00:14:31,920 You know, it'd be a lot easier to find 369 00:14:31,920 --> 00:14:33,120 a connection to Brossette 370 00:14:33,120 --> 00:14:34,530 if Reznik was a little bit more organized. 371 00:14:34,560 --> 00:14:35,130 Look at this. 372 00:14:35,550 --> 00:14:38,160 You think even a pawn shop would use a computer these days, 373 00:14:38,160 --> 00:14:39,900 at least a stolen one. 374 00:14:39,930 --> 00:14:42,420 Yeah, a lot of what draws folks to these kind of places 375 00:14:42,420 --> 00:14:44,370 is things aren't tracked as easily. 376 00:14:44,460 --> 00:14:45,810 Lot of cash transactions. 377 00:14:45,840 --> 00:14:47,190 Yeah, that might explain where the bar victim 378 00:14:47,190 --> 00:14:48,030 got his ten grand from. 379 00:14:48,090 --> 00:14:51,030 Still, doesn't connect Reznik to Charles Bronson. 380 00:14:51,060 --> 00:14:51,660 Charles who? 381 00:14:52,380 --> 00:14:53,550 Come on, man, really? 382 00:14:53,580 --> 00:14:54,900 Charles Bronson? You know? 383 00:14:54,900 --> 00:14:55,620 Death Wish? 384 00:14:56,010 --> 00:14:57,870 It's a morally questionable film 385 00:14:57,870 --> 00:14:59,310 about vigilantism? 386 00:14:59,550 --> 00:15:01,500 Guardian angel, just like Sergeant Brossette? 387 00:15:01,530 --> 00:15:03,000 First one was a huge hit, but the sequels 388 00:15:03,000 --> 00:15:04,440 just got ridiculous. Sebastian... 389 00:15:04,440 --> 00:15:05,970 Although, in the third one, 390 00:15:05,970 --> 00:15:08,040 Bronson shoots a bad guy with a rocket launcher. 391 00:15:08,040 --> 00:15:09,210 That's actually pretty sweet. Sebastian. 392 00:15:09,930 --> 00:15:11,790 What's "acepero..." 393 00:15:11,820 --> 00:15:13,200 Acepromazine? That's it. 394 00:15:13,200 --> 00:15:14,400 An animal tranquilizer. 395 00:15:14,400 --> 00:15:16,530 It's usually used for dogs and horses. Why? 396 00:15:16,560 --> 00:15:19,200 Well, I just found a bunch of it in here. 397 00:15:21,900 --> 00:15:23,760 Why does a pawn shop have animal tranquilizer? 398 00:15:27,210 --> 00:15:28,800 Any progress finding Reznik? 399 00:15:29,400 --> 00:15:30,240 SONJA: Maybe. 400 00:15:30,240 --> 00:15:32,310 Just got off the phone with Lasalle and Sebastian. 401 00:15:32,310 --> 00:15:35,100 They found a stash of animal tranquilizers 402 00:15:35,100 --> 00:15:36,570 hidden in Reznik's shop. 403 00:15:36,690 --> 00:15:37,860 Animal tranquilizers? 404 00:15:37,860 --> 00:15:39,660 Yeah, turns out, Reznik's brother-in-law 405 00:15:39,660 --> 00:15:40,920 works at a vet hospital. 406 00:15:40,920 --> 00:15:43,500 Yeah, and Patton tapped into Reznik's cell. 407 00:15:43,530 --> 00:15:46,260 Turns out, Reznik's been making a lot of late-night visits 408 00:15:46,260 --> 00:15:47,100 to the vet hospital. 409 00:15:47,100 --> 00:15:48,810 Doesn't give us a connection to Brossette, but... 410 00:15:49,020 --> 00:15:51,630 But it could give us Reznik if he's going back to the hospital. 411 00:15:51,630 --> 00:15:53,760 Which is where Brossette might be waiting for him, too. 412 00:15:55,480 --> 00:15:56,170 Worth a shot. 413 00:15:56,800 --> 00:15:57,310 Good work. 414 00:15:57,640 --> 00:15:59,650 Have Sebastian and Christopher 415 00:15:59,650 --> 00:16:01,690 meet us back here so we can game plan. 416 00:16:02,290 --> 00:16:03,250 Where you going? 417 00:16:03,910 --> 00:16:06,040 Borrow a few things from the sheriff's office, 418 00:16:06,040 --> 00:16:08,260 so Brossette doesn't catch us off guard again. 419 00:16:09,043 --> 00:16:11,712 ♪ ♪ 420 00:16:16,050 --> 00:16:18,052 (dog barking in distance) 421 00:16:36,150 --> 00:16:37,380 There's Reznik. 422 00:16:37,830 --> 00:16:38,940 Brossette's got to be close. 423 00:16:39,390 --> 00:16:40,290 LASALLE: Copy that, King. 424 00:16:40,740 --> 00:16:42,480 In position, and ready for your go. 425 00:16:46,050 --> 00:16:46,650 Let's move. 426 00:17:01,332 --> 00:17:02,466 (grunts) 427 00:17:04,109 --> 00:17:05,290 No, please don't kill me. 428 00:17:06,339 --> 00:17:07,660 (gun cocks) Where is she? 429 00:17:10,609 --> 00:17:12,378 (explosions popping) 430 00:17:14,481 --> 00:17:16,183 (both coughing) 431 00:17:17,290 --> 00:17:19,300 PRIDE: Federal agents! Freeze! 432 00:17:19,300 --> 00:17:19,598 NCIS! 433 00:17:20,319 --> 00:17:22,088 (Brossette grunting, Taser crackling) 434 00:17:26,626 --> 00:17:29,496 (men coughing) 435 00:17:29,900 --> 00:17:30,980 PRIDE: All right, just breathe. 436 00:17:31,790 --> 00:17:32,720 Be all right in a minute. 437 00:17:34,490 --> 00:17:36,680 Please, this isn't what you think. 438 00:17:36,710 --> 00:17:37,940 Yeah, tell it to the judge. 439 00:17:37,970 --> 00:17:39,050 They've taken my wife! 440 00:17:41,480 --> 00:17:42,950 That's why I went after them. 441 00:17:44,300 --> 00:17:46,100 That's why I'm doing this. 442 00:17:47,690 --> 00:17:50,480 If we don't catch them in time, I may never see her again. 443 00:18:06,876 --> 00:18:08,278 (door opens) 444 00:18:12,260 --> 00:18:13,670 EMS is coming to check your wound. 445 00:18:13,700 --> 00:18:14,510 It's fine. 446 00:18:14,540 --> 00:18:16,730 Triaged. I only care about Amelia. 447 00:18:16,760 --> 00:18:17,780 We're wasting time. 448 00:18:17,810 --> 00:18:19,130 SONJA: Breaking and entering, 449 00:18:19,130 --> 00:18:23,030 aggravated assault, assault on a federal officer, 450 00:18:23,690 --> 00:18:24,380 murder... 451 00:18:24,410 --> 00:18:25,880 Murder? No way. 452 00:18:26,030 --> 00:18:28,160 Hayes shot at me, twice. 453 00:18:28,190 --> 00:18:29,210 It was self-defense. 454 00:18:29,240 --> 00:18:30,800 Open to interpretation. 455 00:18:30,950 --> 00:18:34,160 You attacked him first, with lethal force. 456 00:18:34,190 --> 00:18:36,170 I only wanted to find my wife. 457 00:18:36,940 --> 00:18:38,500 You got to believe me. 458 00:18:38,560 --> 00:18:39,790 If we don't find 459 00:18:39,790 --> 00:18:42,700 Amelia soon, I may never see her again! 460 00:18:42,730 --> 00:18:43,120 PRIDE: All right, 461 00:18:43,120 --> 00:18:44,800 calm down, Sergeant Brossette. 462 00:18:44,830 --> 00:18:46,540 You need to talk to us. 463 00:18:47,710 --> 00:18:50,620 We may not be able to help you, but if you're telling the truth, 464 00:18:50,620 --> 00:18:52,060 we may be able to help your wife. 465 00:18:52,060 --> 00:18:53,260 Night before last, 466 00:18:53,260 --> 00:18:56,020 when I came home, Amelia wasn't there. 467 00:18:56,440 --> 00:18:58,480 I assumed she was with a client. 468 00:18:58,480 --> 00:18:59,710 She helps new immigrants, 469 00:18:59,710 --> 00:19:01,030 people like we once were. 470 00:19:01,730 --> 00:19:03,980 Helps them find jobs, places to live. 471 00:19:06,470 --> 00:19:07,850 She work late a lot? 472 00:19:07,850 --> 00:19:08,630 Never. 473 00:19:08,960 --> 00:19:11,030 I called her, but it went to voice mail. 474 00:19:11,030 --> 00:19:12,530 Called her friends, too, 475 00:19:12,530 --> 00:19:14,450 people she works with, nothing. 476 00:19:14,450 --> 00:19:16,100 I knew something was wrong. 477 00:19:16,100 --> 00:19:18,080 Why didn't you just call the cops? I did. 478 00:19:18,860 --> 00:19:21,290 But they wouldn't do anything for 48 hours, 479 00:19:21,290 --> 00:19:23,030 and I knew I couldn't wait that long. 480 00:19:23,060 --> 00:19:26,420 Amelia isn't the first person to disappear from Clearwater. 481 00:19:27,640 --> 00:19:28,810 And what does that mean? 482 00:19:30,790 --> 00:19:32,410 There have been whispers on the streets. 483 00:19:32,860 --> 00:19:35,410 Stories of immigrants who arrived all alone, 484 00:19:35,410 --> 00:19:37,840 young women with no families, suddenly vanish. 485 00:19:39,540 --> 00:19:40,200 NOPD look into it? 486 00:19:40,770 --> 00:19:41,940 Said they did, 487 00:19:41,940 --> 00:19:43,140 but the women aren't citizens, 488 00:19:43,140 --> 00:19:44,460 so there's nothing they could do. 489 00:19:44,460 --> 00:19:45,930 The police hardly come around 490 00:19:45,930 --> 00:19:47,280 Clearwater anymore, anyway. 491 00:19:47,280 --> 00:19:49,230 So, you decided to take matters 492 00:19:49,230 --> 00:19:51,030 into your own hands. I had no choice! 493 00:19:51,030 --> 00:19:53,100 I wasn't going to let them take my wife! 494 00:19:53,100 --> 00:19:53,880 Calm down, Brossette. 495 00:20:00,900 --> 00:20:02,550 I used my training, 496 00:20:03,030 --> 00:20:04,710 tracked down leads, 497 00:20:06,300 --> 00:20:08,220 learned a blue van had been hanging around 498 00:20:08,220 --> 00:20:09,840 where Amelia was last seen. 499 00:20:10,140 --> 00:20:13,560 And that blue van led you to Hayes. 500 00:20:14,420 --> 00:20:15,920 Who led me to Reznik. 501 00:20:17,800 --> 00:20:19,060 REZNIK: All I do is clean them up. 502 00:20:21,290 --> 00:20:22,610 I take photos, that's it. 503 00:20:24,820 --> 00:20:26,020 Clean them up? 504 00:20:27,160 --> 00:20:29,350 What kind of scumbag are you? 505 00:20:29,380 --> 00:20:31,840 These are women we're talking about, not animals. 506 00:20:31,870 --> 00:20:34,240 Yeah, well, apparently he treats them like animals. 507 00:20:36,040 --> 00:20:37,600 Sedates them like animals, too. 508 00:20:37,630 --> 00:20:39,130 Is that so they don't fight back? 509 00:20:39,730 --> 00:20:40,660 Huh, is that it? 510 00:20:41,050 --> 00:20:41,980 I swear to God, I don't hurt them. 511 00:20:42,880 --> 00:20:44,190 These men, they're selling them. 512 00:20:44,830 --> 00:20:46,150 They're shipping them out of the country. 513 00:20:46,180 --> 00:20:47,440 Human trafficking. 514 00:20:47,860 --> 00:20:51,100 You got any idea how many years that gets you in federal prison? 515 00:20:51,130 --> 00:20:53,200 GREGORIO: You better start talking, Reznik. 516 00:20:53,230 --> 00:20:55,420 You better tell us who you hand those girls off to, 517 00:20:55,420 --> 00:20:58,090 or you'll never see the outside of a jail cell again. 518 00:20:58,270 --> 00:20:58,810 REZNIK: I don't know who. 519 00:20:59,950 --> 00:21:01,960 They don't want me to know who, in case I get caught. 520 00:21:03,040 --> 00:21:04,300 I get them from Hayes. 521 00:21:04,750 --> 00:21:07,420 When I'm done, I make a call on a burner cell and I leave. 522 00:21:08,590 --> 00:21:09,520 When I go back, 523 00:21:09,700 --> 00:21:11,440 the women are gone and my cash is there. 524 00:21:12,970 --> 00:21:14,500 I just wait for the next batch. 525 00:21:14,680 --> 00:21:15,370 Batch? 526 00:21:19,180 --> 00:21:20,440 You're disgusting. 527 00:21:26,020 --> 00:21:26,860 PRIDE: Did you get anything out of Reznik? 528 00:21:27,070 --> 00:21:29,320 Just enough to make me sick to my stomach. 529 00:21:29,320 --> 00:21:30,580 I can't believe this has been going on 530 00:21:30,580 --> 00:21:32,800 for as long as it has without anybody finding out. 531 00:21:32,800 --> 00:21:34,300 Hey, but if it wasn't for Brossette, 532 00:21:34,300 --> 00:21:35,830 they'd still be getting away with it. 533 00:21:35,860 --> 00:21:36,400 Obviously, 534 00:21:36,400 --> 00:21:37,750 they took his wife by mistake. 535 00:21:37,750 --> 00:21:39,370 Didn't realize who they were going up against. 536 00:21:40,270 --> 00:21:41,080 Yeah, question is: who are they? 537 00:21:41,080 --> 00:21:43,210 According to Reznik, the trafficking ring 538 00:21:43,210 --> 00:21:45,490 is compartmentalized; nobody knows who's next up 539 00:21:45,490 --> 00:21:47,050 on the food chain. We got to hurry up 540 00:21:47,050 --> 00:21:48,430 before they get her out of the country. 541 00:21:48,430 --> 00:21:51,310 But it's only been 36 hours since she was taken. 542 00:21:51,370 --> 00:21:53,080 And it's not just Amelia they're trying to get out. 543 00:21:53,080 --> 00:21:54,280 There's got to be others. 544 00:21:54,280 --> 00:21:55,330 And that takes time. 545 00:21:55,330 --> 00:21:56,800 That means we still have a chance. 546 00:21:56,830 --> 00:21:58,900 Whoa, are we allowed to go at it alone? 547 00:21:58,900 --> 00:22:01,000 We're NCIS; we caught our marine. 548 00:22:01,000 --> 00:22:02,800 Shouldn't we loop in NOPD, FBI? 549 00:22:02,800 --> 00:22:05,050 By the time we get through all that bureaucracy, 550 00:22:05,080 --> 00:22:05,680 she'll be gone, 551 00:22:05,680 --> 00:22:07,090 and we can't let that happen. 552 00:22:08,170 --> 00:22:08,740 RITA: Dwayne? 553 00:22:11,200 --> 00:22:11,890 Rita, what... 554 00:22:13,070 --> 00:22:13,760 what's going on? 555 00:22:13,850 --> 00:22:15,260 Hamilton sent me. 556 00:22:15,710 --> 00:22:17,330 Hamilton? What do you mean? Why? 557 00:22:17,360 --> 00:22:19,070 Because I'm both JAG and A.D.A., 558 00:22:19,070 --> 00:22:21,890 and Sergeant Brossette's case could be heard in either court. 559 00:22:21,950 --> 00:22:22,310 GREGORIO: Hold up, 560 00:22:22,340 --> 00:22:23,390 what case? 561 00:22:23,420 --> 00:22:25,040 Marine killed a civilian, right? 562 00:22:25,040 --> 00:22:27,650 And word is, you have him in custody, Dwayne, 563 00:22:27,650 --> 00:22:29,300 so I'm here to take him in. 564 00:22:29,300 --> 00:22:30,500 And Hamilton sent you? 565 00:22:30,530 --> 00:22:33,830 He called the D.A. and was pretty insistent. 566 00:22:33,860 --> 00:22:36,200 He already has a press conference set up 567 00:22:36,200 --> 00:22:37,460 to announce the arrest. 568 00:22:37,460 --> 00:22:38,600 Why am I not surprised? 569 00:22:38,630 --> 00:22:40,250 I know how you feel about Hamilton, 570 00:22:40,250 --> 00:22:42,020 but I have to do my job. 571 00:22:42,020 --> 00:22:44,930 So, do you have Brossette or don't you? 572 00:22:49,750 --> 00:22:50,440 Just give me a minute. 573 00:22:50,590 --> 00:22:51,130 What? 574 00:22:51,130 --> 00:22:52,360 Yeah, we'll be right back. 575 00:22:52,390 --> 00:22:54,670 Wait. Well, Dwayne... 576 00:22:55,180 --> 00:22:56,440 Patton, Sebastian? RITA: Hello? 577 00:22:56,860 --> 00:22:58,210 Hey, wait, wait, whoa, I know all of y'all 578 00:22:58,210 --> 00:22:59,980 are not moving in here, man. Come on. 579 00:22:59,980 --> 00:23:01,120 Look, never mind that. 580 00:23:01,600 --> 00:23:03,340 Did you get anything off of Reznik's burner? 581 00:23:03,430 --> 00:23:04,810 Nothing on it, except for one number. 582 00:23:04,810 --> 00:23:07,090 It's the same number Reznik been calling every week or so. 583 00:23:07,090 --> 00:23:09,160 It's got to be the next link on the trafficking chain. 584 00:23:09,160 --> 00:23:11,050 So we are gonna help Brossette find his wife. 585 00:23:11,050 --> 00:23:13,090 We're gonna try, but we got to move fast. 586 00:23:13,090 --> 00:23:14,830 Might need Brossette to help us, though. 587 00:23:15,370 --> 00:23:16,330 Wait here. 588 00:23:19,040 --> 00:23:19,750 I... Hold that thought. 589 00:23:27,040 --> 00:23:27,760 I got an idea, 590 00:23:28,270 --> 00:23:29,320 but here's the deal. 591 00:23:29,440 --> 00:23:32,200 NOPD's waiting outside that door to take you downtown, 592 00:23:32,380 --> 00:23:35,170 but I'm willing to try and hold them and the A.D.A. off 593 00:23:35,170 --> 00:23:36,880 if you help me find your wife. 594 00:23:36,880 --> 00:23:37,990 So we're clear, 595 00:23:38,740 --> 00:23:41,560 probably won't help you avoid charges, and it's dangerous. 596 00:23:42,680 --> 00:23:44,000 Tell me what I have to do. 597 00:23:45,080 --> 00:23:46,580 RITA: Are you out of your mind, Dwayne? 598 00:23:46,580 --> 00:23:49,250 I'm telling you, it's not as simple as you think. 599 00:23:49,250 --> 00:23:51,320 Pretty simple from my point of view. 600 00:23:51,320 --> 00:23:52,610 I'm under strict orders. 601 00:23:52,610 --> 00:23:54,320 And I'm not asking you to disobey them. 602 00:23:55,460 --> 00:23:57,260 All we want is a little more time. 603 00:23:57,260 --> 00:23:58,280 12 hours, that's all. 604 00:23:58,310 --> 00:23:59,570 12 hours for what? 605 00:23:59,570 --> 00:24:00,770 To try and catch the traffickers, 606 00:24:00,770 --> 00:24:01,850 get Brossette's wife back. 607 00:24:01,850 --> 00:24:04,250 Rita, listen, despite what the mayor 608 00:24:04,250 --> 00:24:06,110 wants it to look like, this isn't just about 609 00:24:06,110 --> 00:24:07,880 a maniac marine on the loose. 610 00:24:07,880 --> 00:24:09,470 Brossette's wife was taken. 611 00:24:09,470 --> 00:24:12,440 He's just trying to save her, to save others. 612 00:24:12,440 --> 00:24:15,830 But if you take him now, we may lose our only chance. 613 00:24:18,970 --> 00:24:23,830 Clearwater is an immigrant neighborhood, all but ignored. 614 00:24:24,340 --> 00:24:25,660 That's why the traffickers 615 00:24:25,660 --> 00:24:29,350 target the women there-- because they don't think anybody cares. 616 00:24:29,980 --> 00:24:33,070 Trying to guilt me into this? Is that your best pitch? 617 00:24:34,140 --> 00:24:35,250 So far. 618 00:24:37,320 --> 00:24:40,170 I just don't see how we can walk away from this, Rita. 619 00:24:40,170 --> 00:24:42,060 Well, you can't walk away from anything. 620 00:24:42,090 --> 00:24:42,990 That a bad thing? 621 00:24:43,540 --> 00:24:44,740 Was for us. 622 00:24:45,760 --> 00:24:46,900 Even though, 623 00:24:46,900 --> 00:24:49,720 I have to admit, I always admired that about you. 624 00:24:49,720 --> 00:24:51,100 The fight for right. 625 00:24:51,130 --> 00:24:53,080 You had the fight back then, too. 626 00:24:53,650 --> 00:24:55,330 (chuckles) Still do, as far as I can tell. 627 00:24:55,630 --> 00:24:58,900 JAG, A.D.A.-- you're not doing it for the money. 628 00:24:59,470 --> 00:25:00,730 (chuckles): That's for sure. 629 00:25:04,800 --> 00:25:06,390 You're gonna say yes, aren't you? 630 00:25:07,090 --> 00:25:08,200 I was from the beginning. 631 00:25:08,200 --> 00:25:10,150 I just wanted to watch you work for it a little. 632 00:25:11,650 --> 00:25:12,970 12 hours, 633 00:25:12,970 --> 00:25:14,170 not a minute more. 634 00:25:14,200 --> 00:25:14,890 You got it. 635 00:25:15,550 --> 00:25:16,330 Thanks. 636 00:25:20,236 --> 00:25:21,370 (door opens) 637 00:25:21,370 --> 00:25:23,470 Bought us some time, but not much. 638 00:25:24,280 --> 00:25:26,470 Means we got to move fast. How bad you hurt? 639 00:25:26,470 --> 00:25:28,600 Don't worry about me. What's the plan? 640 00:25:29,080 --> 00:25:31,090 We found a way to contact the traffickers, 641 00:25:31,570 --> 00:25:33,520 but you're the only one who can make them meet. 642 00:25:33,880 --> 00:25:34,810 How so? 643 00:25:34,930 --> 00:25:37,900 They got to know who you are, what you've been doing. 644 00:25:38,590 --> 00:25:39,550 Explain to them 645 00:25:39,550 --> 00:25:40,780 you don't want any trouble, 646 00:25:41,470 --> 00:25:43,210 you don't care about the others. 647 00:25:44,020 --> 00:25:47,260 Just want to get Amelia back and that you're willing to pay. 648 00:25:47,260 --> 00:25:48,340 What if they don't bite? 649 00:25:48,700 --> 00:25:50,110 Then you tell them you won't stop, 650 00:25:50,110 --> 00:25:51,250 you'll keep coming after them. 651 00:25:51,250 --> 00:25:52,480 Doubt they want publicity 652 00:25:52,480 --> 00:25:53,980 any more than Mayor Hamilton does. 653 00:25:53,980 --> 00:25:55,150 Even if they agree to meet, 654 00:25:55,150 --> 00:25:56,350 they'll try to kill me. 655 00:25:57,160 --> 00:25:59,110 Me and my team will be right there backing you up. 656 00:25:59,560 --> 00:26:01,630 Moment we see Amelia, we move in. 657 00:26:03,200 --> 00:26:04,070 You're right, though. 658 00:26:04,520 --> 00:26:07,040 No guarantees this'll work, but it's all we got. 659 00:26:07,730 --> 00:26:08,690 It's up to you. 660 00:26:11,734 --> 00:26:13,736 ♪ ♪ 661 00:26:18,507 --> 00:26:20,576 (vehicles approaching) 662 00:26:23,470 --> 00:26:24,550 Showtime. 663 00:26:24,580 --> 00:26:25,900 Copy that. Standing by. 664 00:26:48,250 --> 00:26:49,120 Brave man. 665 00:26:50,530 --> 00:26:52,120 You must really love your wife. 666 00:26:52,780 --> 00:26:53,800 Where is she? 667 00:26:53,950 --> 00:26:55,120 First thing first. 668 00:26:59,560 --> 00:27:01,930 You understand, this is all an unfortunate mistake. 669 00:27:01,960 --> 00:27:04,210 Your wife was never meant to be taken. 670 00:27:06,520 --> 00:27:07,330 Any sign of Amelia? 671 00:27:07,360 --> 00:27:09,610 GREGORIO: Can't see. Windows are tinted. 672 00:27:09,940 --> 00:27:10,660 Let's see the money. 673 00:27:10,690 --> 00:27:12,850 Not until I see my wife. 674 00:27:19,180 --> 00:27:24,880 It's a setup. It's a setup! Federal agents! Freeze! 675 00:27:35,081 --> 00:27:35,982 (grunts) 676 00:27:41,508 --> 00:27:43,477 Amelia! 677 00:27:44,330 --> 00:27:45,560 Where's my wife?! 678 00:27:47,690 --> 00:27:49,130 She's not in there! 679 00:28:05,150 --> 00:28:07,220 The wave of violence in the Clearwater area 680 00:28:07,220 --> 00:28:08,960 continued until early this morning, 681 00:28:08,960 --> 00:28:11,240 leaving three dead and one critical. 682 00:28:11,270 --> 00:28:13,490 But with Marine Sergeant John Brossette 683 00:28:13,520 --> 00:28:14,990 finally in police custody, 684 00:28:14,990 --> 00:28:16,700 the mayor hopes things can return to normal. 685 00:28:17,210 --> 00:28:19,700 "Return to normal." Is that some kind of joke? 686 00:28:19,700 --> 00:28:21,920 Brossette was the only one who was keeping Clearwater 687 00:28:21,920 --> 00:28:23,030 from getting out of control. 688 00:28:23,030 --> 00:28:25,220 Yeah, and trying to stop the traffickers. 689 00:28:25,220 --> 00:28:26,990 Just talked to NOPD. 690 00:28:27,200 --> 00:28:28,970 Brossette's at the hospital jail ward. 691 00:28:28,970 --> 00:28:30,890 He lost lots of blood, but he should be okay. 692 00:28:30,890 --> 00:28:32,660 Yeah, until they try him for murder. 693 00:28:32,660 --> 00:28:34,430 Well, I mean, he did kill a man. 694 00:28:34,520 --> 00:28:35,360 Whose side are you on? 695 00:28:35,360 --> 00:28:36,890 I'm just saying that if the mayor wants 696 00:28:36,890 --> 00:28:39,200 to pin all this on Brossette, then he's screwed. 697 00:28:39,200 --> 00:28:40,790 No, King won't let that happen. 698 00:28:40,790 --> 00:28:42,980 We need to focus on getting these traffickers. 699 00:28:42,980 --> 00:28:44,690 Yeah, and what we need is a lead. 700 00:28:44,780 --> 00:28:45,890 GREGORIO: May have one. 701 00:28:45,890 --> 00:28:48,680 NOPD found port parking stubs from three of the guys 702 00:28:48,680 --> 00:28:49,700 that tried to kill Brossette. 703 00:28:49,700 --> 00:28:52,100 Okay, the port makes sense; that's the best way to get 704 00:28:52,100 --> 00:28:53,390 kidnapped women shipped out. 705 00:28:53,390 --> 00:28:55,430 Right, but the question is: are we too late? 706 00:28:55,430 --> 00:28:56,810 What do you got on the bad guys? 707 00:28:56,810 --> 00:29:00,680 Just that they're all connected to Bulgarian organized crime. 708 00:29:00,680 --> 00:29:03,200 We just don't know which networks. 709 00:29:03,200 --> 00:29:04,730 I got ATF working on it. 710 00:29:04,730 --> 00:29:06,050 GREGORIO: All right, I'll check with FBI, too. 711 00:29:06,050 --> 00:29:08,390 Maybe I can identify which syndicate we're dealing with, 712 00:29:08,390 --> 00:29:09,620 and then we'll make the connections 713 00:29:09,620 --> 00:29:11,630 that they have at the docks. Yeah, and hopefully 714 00:29:11,630 --> 00:29:14,180 we can narrow down which ship or ships they're using. 715 00:29:14,180 --> 00:29:14,990 Yeah. All right, 716 00:29:14,990 --> 00:29:17,330 Sebastian and I will head down to the docks, 717 00:29:17,330 --> 00:29:18,380 see what we can find. 718 00:29:18,380 --> 00:29:20,090 Now, when King gets done with the mayor, 719 00:29:20,090 --> 00:29:22,070 he's gonna want to know if we learned things. 720 00:29:22,070 --> 00:29:23,150 Let's have answers. Okay. 721 00:29:25,907 --> 00:29:27,675 (exhales) 722 00:29:28,730 --> 00:29:29,510 HAMILTON: None of this would've happened 723 00:29:29,510 --> 00:29:31,070 if you'd just simply done what you were told 724 00:29:31,070 --> 00:29:32,480 and handed Brossette over. 725 00:29:32,480 --> 00:29:34,220 I gave strict orders to the D.A. 726 00:29:34,250 --> 00:29:37,010 Has nothing to do with the D.A. This is my decision. 727 00:29:37,250 --> 00:29:39,320 Oh, y-your decision wouldn't have anything to do 728 00:29:39,320 --> 00:29:40,820 with that little ex-girlfriend of yours, would it? 729 00:29:40,820 --> 00:29:42,020 Rita had nothing to do with... Oh, that's right. 730 00:29:42,020 --> 00:29:43,610 Yeah, I forgot she was back in New Orleans. 731 00:29:43,610 --> 00:29:44,930 Yeah, I won't make that mistake again. Don't worry. 732 00:29:44,930 --> 00:29:45,950 Listen to me, Hamilton. 733 00:29:45,980 --> 00:29:47,780 The only thing we need to be worried about right now 734 00:29:47,780 --> 00:29:49,520 is trying to save not just Brossette's wife, 735 00:29:49,520 --> 00:29:52,040 but all the other women who were taken, too. 736 00:29:52,040 --> 00:29:53,810 Yeah, that's my job, not yours. 737 00:29:53,810 --> 00:29:54,920 Which is why I'm in the process 738 00:29:54,920 --> 00:29:56,900 of assembling a joint task force right now... 739 00:29:56,900 --> 00:29:58,130 Damn it, we don't have time for that! 740 00:29:58,130 --> 00:30:00,560 They'll be long gone by then, if they're not already. 741 00:30:00,560 --> 00:30:03,170 Well, it ain't your problem anymore, or your case, Dwayne, 742 00:30:03,170 --> 00:30:04,220 so drop it. 743 00:30:05,810 --> 00:30:06,650 Bottom line: you don't, 744 00:30:06,980 --> 00:30:10,790 I promise I'll have a judge hold you in contempt 745 00:30:10,790 --> 00:30:13,430 for not handing Brossette over in the first place. 746 00:30:17,998 --> 00:30:19,599 (door closes) 747 00:30:23,003 --> 00:30:24,704 Hey. Hey. 748 00:30:25,920 --> 00:30:27,780 I guess I don't need to ask how it went in there. 749 00:30:27,780 --> 00:30:29,550 I didn't get you in trouble with the D.A., did I? 750 00:30:29,910 --> 00:30:31,800 Nothing I can't handle. Look... 751 00:30:31,800 --> 00:30:34,560 Don't apologize, Dwayne. It was the right thing to do. 752 00:30:34,560 --> 00:30:35,910 Just because it didn't work out... 753 00:30:35,910 --> 00:30:37,110 Yet. It will. 754 00:30:37,170 --> 00:30:38,280 Just got to figure out how. 755 00:30:39,570 --> 00:30:41,370 I'm not giving up on Brossette's wife 756 00:30:41,370 --> 00:30:42,390 or the traffickers... 757 00:30:42,810 --> 00:30:43,530 What? 758 00:30:43,920 --> 00:30:45,600 (chuckles): Nothing. It's just... 759 00:30:45,600 --> 00:30:47,700 some things never change. 760 00:30:49,180 --> 00:30:50,140 I can't figure 761 00:30:50,140 --> 00:30:51,010 Hamilton out. 762 00:30:51,580 --> 00:30:54,370 Why stonewall me on this? Right? 763 00:30:55,150 --> 00:30:56,200 Innocent lives are at stake. 764 00:30:56,200 --> 00:30:58,180 It has nothing to do with me or Garcia's murder. 765 00:30:58,180 --> 00:31:00,100 What am I missing? I was trying to figure out 766 00:31:00,100 --> 00:31:02,050 the same thing, so I did some checking. 767 00:31:07,840 --> 00:31:10,510 HAMILTON: Call and tell him I'm on my way. 768 00:31:11,680 --> 00:31:14,140 I've got a friend in Planning and Development 769 00:31:14,140 --> 00:31:17,230 who says the mayor shelved a couple of housing projects 770 00:31:17,230 --> 00:31:18,130 in Clearwater. 771 00:31:18,130 --> 00:31:20,620 So, I got curious, I started asking around. 772 00:31:20,620 --> 00:31:22,900 And apparently, Hamilton has quietly... 773 00:31:24,790 --> 00:31:27,610 ...has quietly derailed every proposal there, 774 00:31:27,610 --> 00:31:28,870 not just a couple. 775 00:31:28,870 --> 00:31:31,240 So, it's not about lack of resources. 776 00:31:31,240 --> 00:31:33,250 No, it's willful intent. 777 00:31:33,250 --> 00:31:35,200 And I don't know why he's doing it, 778 00:31:35,200 --> 00:31:37,120 but obviously there's a reason. 779 00:31:37,120 --> 00:31:39,280 One that he doesn't want anybody figuring out. 780 00:31:39,280 --> 00:31:40,570 Well, it explains why he wants the media 781 00:31:40,570 --> 00:31:41,860 focusing on something else. 782 00:31:41,860 --> 00:31:44,650 Yeah, and why he was in such a hurry to catch Brossette, 783 00:31:44,650 --> 00:31:46,630 get Clearwater out of the news. 784 00:31:46,630 --> 00:31:47,664 (phone beeping) 785 00:31:48,190 --> 00:31:49,180 Still got some fight in you. 786 00:31:51,540 --> 00:31:53,340 Might have something on the traffickers. I got to go. 787 00:31:53,340 --> 00:31:54,780 I'll keep digging. Okay. 788 00:31:55,560 --> 00:31:56,010 Rita. 789 00:31:57,790 --> 00:31:58,390 Watch your back. 790 00:31:59,550 --> 00:32:00,650 I don't trust Hamilton. 791 00:32:08,770 --> 00:32:10,270 Talked to a forklift operator 792 00:32:10,270 --> 00:32:12,880 over at the docks who saw a ship late last night. 793 00:32:13,090 --> 00:32:15,670 Loaded cargo in the dark and headed out. 794 00:32:16,180 --> 00:32:17,020 Get the ship's name? 795 00:32:17,020 --> 00:32:19,510 No, but Percy traced the dock's lessee 796 00:32:19,540 --> 00:32:21,220 to a Micha Draganov. 797 00:32:21,460 --> 00:32:23,470 He's got ties to a Bulgarian crime syndicate 798 00:32:23,470 --> 00:32:24,700 operating throughout the South. 799 00:32:24,730 --> 00:32:26,770 That links him to the men who attacked Brossette. 800 00:32:26,920 --> 00:32:29,830 Yeah. Problem is, Draganov took off in a cigarette boat 801 00:32:29,830 --> 00:32:31,000 over a half hour ago. 802 00:32:31,000 --> 00:32:33,130 Eh, doesn't like publicity. Making a run for it. 803 00:32:33,160 --> 00:32:34,240 SEBASTIAN: Hey, guys. Good news. 804 00:32:34,240 --> 00:32:36,580 The Coast Guard activated the Helicopter Interdiction 805 00:32:36,580 --> 00:32:38,500 Tactical Squadron, and they spotted the boat. 806 00:32:38,500 --> 00:32:41,530 Captain Larrabee, this is Special Agent Pride, NCIS. 807 00:32:41,560 --> 00:32:43,960 Nice to meet you. HITRON fired warning shots, 808 00:32:43,990 --> 00:32:46,000 stopped your suspect's boat, but not before 809 00:32:46,000 --> 00:32:47,650 he made it to international waters. 810 00:32:47,680 --> 00:32:50,290 Yeah, and since Draganov's boat has a Bulgarian registration, 811 00:32:50,290 --> 00:32:52,090 we need permission before we can even board. 812 00:32:52,120 --> 00:32:53,440 LASALLE: What are you saying? We got to wait? 813 00:32:53,470 --> 00:32:54,400 No, we're not waiting. 814 00:32:54,610 --> 00:32:56,020 Every minute that passes, 815 00:32:56,020 --> 00:32:58,300 that cargo ship gets farther away. 816 00:32:58,330 --> 00:33:00,550 Sebastian, you stay here, 817 00:33:00,550 --> 00:33:01,720 work with Sonja 818 00:33:01,720 --> 00:33:03,010 and Gregorio. 819 00:33:03,430 --> 00:33:04,120 Find that ship. 820 00:33:04,150 --> 00:33:04,750 You got it. 821 00:33:06,190 --> 00:33:06,880 Let's go! 822 00:33:06,941 --> 00:33:08,075 (engine revving) 823 00:33:17,289 --> 00:33:19,758 (indistinct radio chatter) 824 00:33:19,819 --> 00:33:22,054 (ship horn blows) 825 00:33:22,115 --> 00:33:24,317 (siren wailing) 826 00:33:24,380 --> 00:33:25,800 MAN (over speakers): This is the U.S. Coast Guard. 827 00:33:27,780 --> 00:33:29,430 Keep your engine secured. 828 00:33:29,700 --> 00:33:30,240 We're coming alongside. 829 00:33:31,107 --> 00:33:32,908 (siren continues wailing) 830 00:33:39,315 --> 00:33:42,084 (siren stops) 831 00:33:42,720 --> 00:33:43,770 PRIDE: Micha Draganov. 832 00:33:44,220 --> 00:33:46,020 Federal agents. We need to talk. 833 00:33:46,350 --> 00:33:48,270 Yeah? About what? 834 00:33:48,300 --> 00:33:51,210 About your involvement in human trafficking. 835 00:33:51,330 --> 00:33:53,190 Hands on your head. Turn around slow. 836 00:33:58,070 --> 00:33:59,038 (gun clicks) 837 00:34:11,429 --> 00:34:12,139 It's clear. 838 00:34:14,060 --> 00:34:15,290 PRIDE: Make it easier on yourself 839 00:34:15,290 --> 00:34:16,310 if you just gave us the name 840 00:34:16,310 --> 00:34:17,900 and destination of the cargo ship 841 00:34:17,900 --> 00:34:20,929 that left port last night with the kidnapped women on board. 842 00:34:21,350 --> 00:34:23,060 No idea what you're talking about. 843 00:34:24,020 --> 00:34:24,800 Besides, 844 00:34:24,800 --> 00:34:27,500 we are in international waters. 845 00:34:27,530 --> 00:34:29,659 I doubt my government gave you authority. 846 00:34:44,130 --> 00:34:45,270 Wave off the Coast Guard. 847 00:34:52,900 --> 00:34:54,489 All right, we'll take it from here, fellas. 848 00:34:54,520 --> 00:34:56,409 Thank you. Call off the helo, too. 849 00:35:11,620 --> 00:35:12,610 What do you think you're doing? 850 00:35:14,240 --> 00:35:15,890 Looking to motivate you. 851 00:35:19,645 --> 00:35:21,480 (grunts) 852 00:35:21,547 --> 00:35:23,015 (engine revving) 853 00:35:24,984 --> 00:35:26,385 (gasps) 854 00:35:27,220 --> 00:35:27,490 Hey! 855 00:35:27,490 --> 00:35:28,510 Come back here! 856 00:35:28,988 --> 00:35:31,457 Hey! Hey! 857 00:35:31,524 --> 00:35:34,160 Hey! Come back here! 858 00:35:34,226 --> 00:35:36,195 Hey! 859 00:35:40,400 --> 00:35:42,080 You do know there are sharks in the Gulf. 860 00:35:43,380 --> 00:35:44,220 Fully aware. 861 00:35:58,351 --> 00:36:00,587 Hey! 862 00:36:01,760 --> 00:36:02,540 Come back here! 863 00:36:04,080 --> 00:36:05,130 No disrespect, King, 864 00:36:05,490 --> 00:36:08,790 but you sure you know what you're doing? 865 00:36:08,820 --> 00:36:11,670 We don't have time to make him tell us where the ship's headed. 866 00:36:12,540 --> 00:36:14,130 I understand, but you know 867 00:36:14,130 --> 00:36:15,990 that coercion doesn't hold up in court. 868 00:36:16,020 --> 00:36:17,220 Not worried about court. 869 00:36:18,000 --> 00:36:19,830 Just finding Amelia and the others. 870 00:36:20,960 --> 00:36:21,530 All right. 871 00:36:22,260 --> 00:36:24,720 Well, how's letting him drown accomplish that? 872 00:36:26,400 --> 00:36:27,630 You think I'm gonna let him drown? 873 00:36:28,860 --> 00:36:30,210 Thought did cross my mind. 874 00:36:32,960 --> 00:36:33,500 Well, good. 875 00:36:33,850 --> 00:36:36,410 Means it's crossed his mind, too. Hold on. 876 00:36:36,810 --> 00:36:39,480 (engine revving) 877 00:36:47,388 --> 00:36:49,523 Hey! 878 00:36:51,125 --> 00:36:51,992 Hey! 879 00:36:52,059 --> 00:36:55,529 (Draganov gasping) 880 00:36:56,000 --> 00:36:57,260 Let's try this again. 881 00:36:57,500 --> 00:36:59,180 Ship name and destination. 882 00:37:03,940 --> 00:37:04,630 It's the Nikolina. 883 00:37:05,500 --> 00:37:06,160 Headed for Aruba. 884 00:37:07,030 --> 00:37:07,480 Aruba. 885 00:37:08,732 --> 00:37:09,833 (coughing) 886 00:37:09,910 --> 00:37:10,720 Just that easy. 887 00:37:13,079 --> 00:37:14,648 (coughing) 888 00:37:19,452 --> 00:37:22,555 (doors creaking) 889 00:37:22,622 --> 00:37:24,624 (women crying, whimpering) 890 00:37:26,750 --> 00:37:28,530 WOMAN: U.S. Coast Guard. It's okay. 891 00:37:29,830 --> 00:37:31,870 You're safe now. Estás seguro. 892 00:37:31,990 --> 00:37:32,740 Come on. 893 00:37:33,550 --> 00:37:34,120 Come on, ladies. 894 00:37:34,600 --> 00:37:36,130 Está bien. Estás seguro. 895 00:37:42,659 --> 00:37:44,027 Okay. 896 00:37:44,094 --> 00:37:46,563 You're safe. 897 00:37:47,590 --> 00:37:48,460 Are you Mrs. Brossette? 898 00:37:49,150 --> 00:37:49,900 Amelia? 899 00:37:49,990 --> 00:37:50,500 Yes. 900 00:37:51,320 --> 00:37:53,810 Your husband's gonna be very happy to see you. 901 00:37:53,822 --> 00:37:55,824 (sobbing softly) 902 00:37:58,487 --> 00:38:00,555 ♪ ♪ 903 00:38:12,030 --> 00:38:13,800 No, Pride did not toss him overboard. 904 00:38:13,830 --> 00:38:15,030 Oh, yes, he did. 905 00:38:15,030 --> 00:38:16,630 He didn't even hesitate, either. Ah. 906 00:38:16,770 --> 00:38:18,630 You should've seen the look on Draganov's face. 907 00:38:18,630 --> 00:38:20,700 I am so not at the FBI anymore. 908 00:38:20,730 --> 00:38:21,840 So what did you do? 909 00:38:21,870 --> 00:38:23,310 Well, I really didn't know what to do. 910 00:38:23,310 --> 00:38:25,260 I was just kind of going along with the flow. 911 00:38:25,290 --> 00:38:26,430 It worked well, though, didn't it? 912 00:38:26,460 --> 00:38:28,440 Yeah, I'll say. We took down 913 00:38:28,440 --> 00:38:29,790 a slave trafficking ring, 914 00:38:29,790 --> 00:38:32,370 we saved Brossette's wife, busted the ringleader. 915 00:38:32,400 --> 00:38:34,410 Not bad, considering how it all went down. 916 00:38:34,590 --> 00:38:35,730 Think there'll be any blowback? 917 00:38:36,120 --> 00:38:37,530 SONJA: (scoffs) I don't think so. 918 00:38:37,650 --> 00:38:40,530 Draganov confessed; it doesn't matter why. 919 00:38:40,560 --> 00:38:41,790 No one would believe him anyway. 920 00:38:41,820 --> 00:38:42,960 What about Sergeant Brossette? 921 00:38:43,410 --> 00:38:45,330 You think the fact that he was right all along 922 00:38:45,330 --> 00:38:46,020 will help him out? 923 00:38:46,050 --> 00:38:47,220 I think Pride's talking to Rita 924 00:38:47,220 --> 00:38:48,900 about that very subject as we speak. 925 00:38:48,930 --> 00:38:50,910 Oh, any excuse to talk to Rita. 926 00:38:50,940 --> 00:38:53,010 Oh, here we go. Profiler at work again. 927 00:38:53,100 --> 00:38:55,920 Doesn't take a profiler to see the obvious, knucklehead. 928 00:38:55,980 --> 00:38:57,930 Mm-mm. Neanderthal. 929 00:38:57,980 --> 00:38:59,190 Ah. That's a better word. 930 00:38:59,220 --> 00:39:01,590 Whoa. That's a sick burn. See what I have to put up with? 931 00:39:01,590 --> 00:39:02,220 SEBASTIAN: They got you. 932 00:39:02,918 --> 00:39:05,388 (laughter) 933 00:39:05,454 --> 00:39:07,456 (romantic jazz music playing) 934 00:39:11,770 --> 00:39:14,500 If I remember right, you used to like it spicy. 935 00:39:14,530 --> 00:39:15,370 You still do? 936 00:39:16,390 --> 00:39:18,640 I... don't know. (laughs) 937 00:39:19,570 --> 00:39:22,360 Uh, it's been a while since I've had shrimp Creole. 938 00:39:23,320 --> 00:39:24,340 What the hell. 939 00:39:24,340 --> 00:39:26,080 Ah. Attagirl. 940 00:39:26,620 --> 00:39:28,660 By the way, if you think you're gonna butter me up 941 00:39:28,660 --> 00:39:31,210 by wining and dining me, it's not gonna work. 942 00:39:31,240 --> 00:39:32,470 I don't know what you're talking about. 943 00:39:32,470 --> 00:39:33,340 Liar. 944 00:39:34,300 --> 00:39:36,820 Sergeant Brossette's still in a lot of trouble. 945 00:39:38,950 --> 00:39:39,670 Understood. 946 00:39:41,170 --> 00:39:41,410 Mmm. 947 00:39:41,800 --> 00:39:42,070 Mm-hmm. 948 00:39:43,000 --> 00:39:43,240 Mmm. 949 00:39:44,890 --> 00:39:47,890 He broke into two places, hurt a lot of people. 950 00:39:47,890 --> 00:39:49,000 A lot of bad people. 951 00:39:49,000 --> 00:39:50,050 Killed one. 952 00:39:51,640 --> 00:39:53,650 Self-defense. Man shot him from behind. 953 00:39:53,650 --> 00:39:56,710 Plus, if he hadn't, the trafficking ring... 954 00:39:56,710 --> 00:39:59,830 Means justifies the end? Is that how you see it, Dwayne? 955 00:40:01,660 --> 00:40:02,440 Like I said, 956 00:40:02,440 --> 00:40:03,790 some things don't change. 957 00:40:03,820 --> 00:40:04,000 Hmm. 958 00:40:05,890 --> 00:40:11,530 I should be able to get his charges reduced. 959 00:40:11,530 --> 00:40:12,250 Thank you. 960 00:40:15,010 --> 00:40:15,460 You hungry? 961 00:40:16,270 --> 00:40:17,170 Starving. 962 00:40:17,609 --> 00:40:18,910 (clears throat) 963 00:40:18,910 --> 00:40:21,040 I am worried about you, though. How so? 964 00:40:22,150 --> 00:40:25,060 Well, you said that you think Mayor Hamilton 965 00:40:25,060 --> 00:40:28,330 had something to do with Javier Garcia's murder. 966 00:40:28,330 --> 00:40:29,470 I know that he did. 967 00:40:29,590 --> 00:40:31,000 Just have to find a way to prove it. 968 00:40:31,000 --> 00:40:31,960 Well, and then what? 969 00:40:31,990 --> 00:40:33,190 You go after him, 970 00:40:33,190 --> 00:40:35,170 or try to take him down? Is that it? 971 00:40:35,980 --> 00:40:37,300 I'm gonna do what I have to do, Rita. 972 00:40:39,400 --> 00:40:41,650 Mayor's corrupt. Known it for a long time. 973 00:40:42,730 --> 00:40:44,410 With whatever Garcia had on him, 974 00:40:44,530 --> 00:40:46,870 whatever he's doing with Clearwater, 975 00:40:47,920 --> 00:40:48,790 it's different now. 976 00:40:49,720 --> 00:40:51,220 And you think you can stop him? 977 00:40:51,280 --> 00:40:52,510 Somebody has to. 978 00:40:52,540 --> 00:40:55,780 The mayor's not under NCIS's jurisdiction, Dwayne. 979 00:40:55,780 --> 00:40:59,050 And the end doesn't always justify the means, 980 00:40:59,200 --> 00:41:01,660 especially if it ends up getting you killed. 981 00:41:03,340 --> 00:41:04,450 That's not gonna happen. 982 00:41:05,375 --> 00:41:11,448 ♪ I'm losing my mind ♪ 983 00:41:11,515 --> 00:41:12,716 ♪ Over you. ♪ mind ♪